-
1 Base Sheet Resistance
Electronics: RBBУниверсальный русско-английский словарь > Base Sheet Resistance
-
2 полевой оригинал
Русско-английский политехнический словарь > полевой оригинал
-
3 подложка
-
4 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
5 полевой оригинал
1) Engineering: base sheet (карты), basic plate (карты), field sheet (карты), field survey sheet (карты), survey plate (карты), surveying panel (карты), surveyor's plate (карты)2) Cartography: compilation base, compilation sheet, field document (карты), field map, master sheet, survey plat, survey sheet, topographic manuscript, topographical manuscript -
6 составительский оригинал
1) Engineering: compilation manuscript (карты), compilation sheet (карты), composite sheet (карты)2) Polygraphy: complication manuscript3) Cartography: base sheet, compilation, compilation base, map compilation, original drawingУниверсальный русско-английский словарь > составительский оригинал
-
7 основной оригинал
1) Polygraphy: base compilation, basic sheet (в негативном гравировании)2) Telecommunications: master recording3) Cartography: base compilation (в негативном гравировании), base sheet (в негативном гравировании) -
8 лист прозрачного пластика
Cartography: base sheet (для негативного гравирования), laminated plastic sheet (в ступенчатой модели рельефной карты), laminated sheet (в ступенчатой модели рельефной карты), transparent plastic sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист прозрачного пластика
-
9 изолирующая подложка
1. insulating baseпластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
2. insulating substrateРусско-английский большой базовый словарь > изолирующая подложка
-
10 полевой оригинал карты
1) Cartography: map manuscript2) Makarov: base sheet, basic plate, field sheet, field survey sheet, survey plate, surveying panel, surveyor's plateУниверсальный русско-английский словарь > полевой оригинал карты
-
11 основной лист
1) Botanical term: root leaf (у растения)2) Polygraphy: base sheet, basic sheet -
12 оригинал
master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work* * *оригина́л м. полигр.
original (copy)оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист. — master gratingоригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation mapоригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plateоригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawingоригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination printоригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscriptоригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copyоригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — masterоригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — motherоригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamperорганизо́ванный оригина́л полигр. — dummyто́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copyфототелегра́фный оригина́л — (subject) copyоригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transformнаходи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transformцветоделё́нный оригина́л — colour-separated copyчё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy* * * -
13 подложка
back, base, bed, carrier, mount, substrate, support пп, undercoat, underlay, underlayer, base sheet, structural supporting materialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подложка
-
14 нижний слой многослойной мягкой кровли
Construction: base sheetУниверсальный русско-английский словарь > нижний слой многослойной мягкой кровли
-
15 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
16 печатный лист издания
Polygraphy: publication base sheetУниверсальный русско-английский словарь > печатный лист издания
-
17 сопротивление слоя базы
Microelectronics: base sheet resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление слоя базы
-
18 академическое издание
Русско-английский большой базовый словарь > академическое издание
-
19 информационное издание
Русско-английский большой базовый словарь > информационное издание
-
20 обшивка из листового металла
Русско-английский новый политехнический словарь > обшивка из листового металла
См. также в других словарях:
base sheet — noun an impregnated, saturated, or coated felt placed as the first ply in some low slope roof systems … Wiktionary
Base sheet — Основной лист; Оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
sheet — sheet1 [shēt] n. [ME schete < OE sceat, piece of cloth, lappet, region, akin to Ger schoss, lap, ON skaut, lappet: for prob. IE base see SHOOT] 1. a large, rectangular piece of cotton, linen, etc., used on a bed, usually in pairs, one under… … English World dictionary
sheet — ‘cloth’ [OE] and sheet ‘rope attached to a sail’ [OE] are distinct words, although they have a common ancestor. This was the Germanic base *skaut , *skut ‘project’, which also produced English scot free, scuttle ‘sink a ship’, shoot, shot, shout … The Hutchinson dictionary of word origins
sheet — ‘cloth’ [OE] and sheet ‘rope attached to a sail’ [OE] are distinct words, although they have a common ancestor. This was the Germanic base *skaut , *skut ‘project’, which also produced English scot free, scuttle ‘sink a ship’, shoot, shot, shout … Word origins
Sheet mulching — is a gardening and landscaping method that allows planting into or on top of the ground and is a form of no dig gardening: the process of covering any base or unwanted plant material including weeds, old lawn or open ground with a layers of… … Wikipedia
sheet — {{11}}sheet (n.1) O.E. sciete (W.Saxon), scete (Mercian) cloth, covering, from P.Gmc. *skautijon, from base *skauta project (Cf. O.N. skaut corner of cloth, Goth. skauts seam, hem of a garment; Du. schoot Ger. Schoß bo … Etymology dictionary
Base Brown — Infobox Mountain Name = Base Brown Photo = Base Brown from Seathwaite.jpg Caption = Base Brown from the road to Seathwaite, near the Borrowdale Yews. Elevation = 646 metres (2,119 ft) Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Western Fells… … Wikipedia
Base [basic] sheet — Основной лист, основной оригинал (в негативном гравировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ice sheet dynamics — describe the motion within large bodies of ice, such those currently on Greenland and Antarctica. Ice motion is dominated by the movement of glaciers, whose gravity driven activity is controlled by two main variable factors: the temperature and… … Wikipedia